| 
    
      |  | Kronika Wycieczek Klubu Karpackiego, Rok 2002 Wycieczka Wokół doliny Świcy
 |  |  | 
  | 
 
 |  | 
  | 
    
      | ORGANIZATOR: | Klub Karpacki |  
      | KIEROWNIK: | Paweł Pontek |  
      | TERMIN: | 30.05.2002 - 02.06.2002 |  
      | MIEJSCE: | Ukraina. Karpaty Wschodnie; Gorgany. |  |  | 
  | 
 |  | 
  | UCZESTNICY WYCIECZKI: |  | 
  | 
      Paweł Pontek (Warszawa)Bogusław Rup (Rzeszów)Elżbieta Rup (Rzeszów)Witold Stanula (Oświęcim)Wojciech Sułek (Kielce)Justyna Świdzińska (Warszawa)Roman Wantoła (Lipowa k. Żywca)Leszek Zarębski (Warszawa) |  | 
  | 
 |  | 
  | TRASA WYCIECZKI: |  | 
  | 
    
      | 30 maja: | Ludwikówka (ok. 650) - Leopoldów [Lcopoldsdorf] - dolina Świcy - Wlk. Gurgulat (1437) - kota 1279 [Derżnik (1290)] - kota 1048 - Bahonka (1339) - hala Bahonka (1200) [na hali Bahonka nocleg w namiotach] [13 km; 1100 m] |  
      | 31 maja: | hala Bahonka (1200) - Pusty Wierch (1360) [Pusty Werch (1358)] - Menczył (1454) [Menczul (1454)] /szczyt północny (ok. 1400)/ - kota 1103 [Heczka Krajna (1108)] - Wlk. Bukowinka (1045) - kota 1036 - Załom - Gorgan Przysłup (1303) - Gorgan Wyszkowski (1443) - trawers: Mały Horhaň (1375) - Tersa (1068) - kota 1048 - Jaworowa Kiczera (1111) - kota 1126 - Heczka [1161] - Kruhła Młaka (1235) /szczyt północny [1261]/ [na północnym szczycie Kruhłej Młaki nocleg w namiotach] [23 km; 1050 m] |  
      | 1 czerwca: | Kruhła Młaka (1235) - Hyczowa (1274) - kota 1224 - kota 1278 - Sołotwinka (1355) [Sołotwina] - Mołoda (1723) [Mszana] - Sołotwinka (1355) [Sołotwina] - Sywania Lolińska (1643) [Szywana Lolinska] - kota 1577 - Ukiernia (1622) - Pohaniec (1668) - Jajko Ilemskie (1685) [Jajce Ilemskie] - kota 1486 - przeł. Pod Jajkiem Ilemskim [na przełęczy pod Jajkiem Ilemskim nocleg w namiotach] [17 km; 1000 m] |  
      | 2 czerwca: | przeł. Pod Jajkiem Ilemskim - kota 1496 - Tarnica (1413) - Mł. Lisak (1234) - dolina Świcy - [Josefsthal] - Leopoldów  [Lcopoldsdorf] - Ludwikówka  [15 km] |  |  | 
  | 
 |  | 
  | PRZEJAZDY (podróż TAM): |  | 
  | 
    
      | - | 29-05-2002: Warszawa (ok. 18:30) - Przemyśl (ok. 00:15) [przejazd samochodem] |  
      | - | 30-05-2002: Przemyśl (ok. 00:30) - Lwów (ok. 04:45 CWE) [dwa wynajęte samochody ukraińskie; opłata za przejazd jednej osoby 25 PLN] |  
      | - | 30-05-2002: Lwów (05:09 CWE) - Stryj (06:27 CWE) [poc. Kijów - Użgorod; opłata za przejazd w wagonie 'kupe' (brak wolnych miejsc w innych wagonach): 16,24 UAH] |  
      | - | 30-05-2002: Stryj (07:35 CWE) - Dolina (08:40 CWE) [autobus Truskawiec - Kołomyja; opłata za przejazd: 2,96 UAH] |  
      | - | 30-05-2002: Dolina (10:25 CWE) - Misliwka (11:30 CWE) [autobus Lwów - Chust; opłata za przejazd: 2,44 UAH] |  |  | 
  | PRZEJAZDY (podróż POWRÓT): |  | 
  | 
    
      | - | 02-06-2002: Misliwka (ok. 12:20 CWE) - Lwów (ok. 16:20 CWE) [autobus Chust - Lwów; opłata za przejazd: 10,00 UAH] |  
      | - | 02-06-2002: Lwów (16:50 CWE) - Szechynie (ok. 18:30 CWE) ['marszrutka'; opłata za przejazd: 6,00 UAH] |  
      | - | 02-06-2002: Szechynie - Medyka [przejście piesze] |  
      | - | 02-06-2002: Medyka (ok. 18:00) - Przemyśl (ok. 18:15) [prywatny 'bus'; opłata za przejazd: 2,00 PLN] |  
      | - | 02-06-2002: Przemyśl (ok. 20:30) - Warszawa (ok. 01:30) [przejazd samochodem] |  |  | 
  | 
 |  | 
  | INNE: |  | 
  | 
    
      | - | opłata za pozostawienie samochodu na parkingu strzeżonym w Przemyślu: 20,00 PLN/dobę |  |  | 
  | 
 |  | 
  | KURSY WALUT: |  | 
  | 
    
      | - | Szechynie:	1 USD = 5,23/5,36 UAH; 1 EUR = 4,70/4,85 UAH |  |  | 
  | 
 |  | 
  | MAPY: |  | 
  | 
    
      | - | Spezialkarte der Osterreich - Ungarischen Monarchie 1:75 000, wyd. Militargeographisches Institut, Wien, 1875-191, arkusze: Tuchla (zone 10, kol XXIX), Ökörmező (zone 11, kol XXIX), Porohy (zone 11, kol XXX). |  
      | - | Mapa topograficzna WIG 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny, Warszawa, 1925-1937, arkusze: Sławsko (pas 53, słup 37) /reprint wyd. PTR-Kartografia 1999/, Seneczów (pas 54, słup 37) /reprint wyd. PTR-Kartografia 2001/, Porohy (pas 54, słup 38) /reprint wyd. PTR-Kartografia 1996/. |  
      | - | Mapa topograficzna "Karpaty Ukraińskie" 1:200 000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001. |  
      | - | Mapa topograficzna "Zakarpatska Obłast" 1:200 000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 1999. |  
      | - | Mapa topograficzna "Ivanofrankivska Obłast" 1:200 000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 1999. |  
      | - | Mapa przeglądowa "Karpaty Wschodnie" 1:300 000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1998. |  
      | - | Mapa przeglądowa "Ruś Zakarpacka" 1:300 000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1996. |  |  | 
  | 
 |  | 
  | LEGENDA: |  | 
  |  |  |